WOFI Cleveland Administrative

Into the quite hours
I (m) feel your (f) perspiration
I feel that you disappear into yourself

Inside clouds of silence
You drip
Saltiness of goodbye
And sprinkle of cold

And everything is just a game of tears
I am flying to a different place

And in the morning you stand (f)
In front of me in silence
And the game tears starts with a train noise in the background

And everything is just a game of tears
I am flying to a different place

בתוך שעות השקט
מיוזע מגופך
חש אותך נעלמת
חומקת אל תוך תוכך

בתוך עננים של דממה
את נוטפת
מליחות של פרידה
וזרות מתפזרת

והכל רק משחק של דמעות
אני עף למקום אחר

ובבוקר היום עמדת
מולי שותקת
ומשחק של דמעות התחיל
עם רעש הרכבת

והכל רק משחק של דמעות
אני עף למקום אחר

I (m) will sprinkle words of love in front of your eyes (f)
Through the fog
On a shining kite

I will draw to you a sea of stars and a moon
Into your dream (f)
Into your dream (f)

As the whiteness of the tails a golden kite
Glide alone
To you (f)
It can see up above you (f)
Into the clouds

I will try to intertwine on a string all yours tears
Drop after drop
A necklace of love

I will sail in my imagination into your eyes (f)
Through the fog
On a shining kite

אפזר מילים של אהבה מול עינייך
דרך ערפל
על עפיפון זוהר

אצייר לך ים של כוכבים וירח
אל תוך חלומך
אל תוך חלומך

בלובן זנבות עפיפון מוזהב
נוסק לבד
אלייך
רואה גבוה מעלייך
אל תוך ענן

אנסה לשזור בחוט כל דמעותייך
טיפה אחר טיפה
ענק של אהבה

אשייט בתוך דימיונותי לעינייך
בתוך ערפל
על עפיפון זוהר

In the narrow streets surrounded by watching eyes
I walk in puddles of sand and water
And whisper a prayer like a train track that ends in his look and movesinto her heart

And She
Like a wind over the sea
she touches

She covers with her eyes pen
She turns and looks into the well
She is so Beautiful and cold
She is so far away
And the whisper prayer like a divider

And She
Like a wind over the sea
she touches

בסמטאות צרות מוקף עיניים
הולך בשלוליות של חול ומים
ולחש התפילה
כמו מסילה
שמובילה את מבטו
אל תוך ליבה

והיא
כמו רוח על פני ים
והיא מלטפת

עטופה כולה רק מגלה עיניים
מפנה את מבטה אל באר המים
כה יפה היא וזרה
כה רחוקה
ולחש התפילה כמו מחיצה

והיא
כמו רוח על פני ים
והיא מלטפת